Términos y condiciones del contrato de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd.
1. Interpretación
1.1Los títulos de las cláusulas son meramente orientativos y no servirán de ayuda para la interpretación de las cláusulas a las que se refieren.
1.2Salvo que el contexto indique claramente una intención contraria, las palabras que implican un género incluyen a los otros dos géneros, el singular incluye el plural y viceversa, y las personas físicas incluyen a las entidades constituidas (societarias o no societarias) y viceversa.
1.3"Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd" designará a la sociedad registrada conforme a la Ley de Sociedades de 2002 de Tanzania y debidamente reconocida por el Ministerio de Recursos Naturales y Turismo.
1.4"Reserva" significa la reserva de un safari, tour, viaje o excursión.
1.5"El Cliente" significa la persona o personas indicadas en el formulario de reserva de safari (ya sea provisional o confirmado) y que contratan con Top Travel Safaris Tanzania Adventure en los términos y condiciones que siguen. El Cliente incluirá también a cualquier agente que realice una reserva de safari para clientes terceros. Dicho agente, así como la persona indicada en el formulario de reserva de safari provisional y confirmado, responderán solidariamente ante Top Travel Safaris Tanzania Adventure del cumplimiento de sus obligaciones conforme a estas condiciones comerciales estándar, así como de cualquier contrato celebrado en virtud de ellas.
1.6"Miembro(s)" significa cualquier miembro del personal de la alta dirección de Top Travel Safaris Tanzania Adventure.
1.7"Servicios" significa la prestación de reservas de hoteles y lodges, traslados, alquiler de vehículos y ofertas de tours y excursiones para el Cliente en Tanzania y Kenia. Dichos servicios incluyen, sin carácter limitativo, la contratación por parte de Top Travel Safaris Tanzania Adventure, actuando únicamente como agente del Cliente, con proveedores de servicios terceros, de alojamiento en hoteles, lodges, albergues para mochileros y alojamiento con desayuno, reservas en parques nacionales, reservas de alquiler de vehículos y traslados, reservas de vuelos chárter, la contratación de reservas con cualquier transportista aéreo o terrestre, reservas de safaris con salida programada, reservas de tours con salida fija, excursiones de un día, excursiones y reservas de actividades de aventura, e incluirán cualquier otro servicio accesorio a los anteriores.
2. Sobre los términos y condiciones de reserva
2.1Estos Términos y Condiciones de Reserva se aplican a las reservas realizadas directamente por Clientes o por agentes que reservan en nombre del Cliente.
2.2Las reservas y los contratos posteriores se considerarán celebrados en Arusha, Tanzania, y se interpretarán de conformidad con las leyes de la República Unida de Tanzania.
2.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el precio y los términos de reserva asociados, así como los gastos y condiciones de cancelación, sin consentimiento previo de los Clientes. Esto incluye las modificaciones realizadas por un cambio en los impuestos gubernamentales y en las tarifas de servicios de terceros que afecte en gran medida al precio del viaje reservado.
3. Aplicabilidad de los términos y condiciones estándar del contrato
Todos y cada uno de los negocios o contratos realizados, o el asesoramiento, la información o los servicios prestados por Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd en relación con los servicios, sean gratuitos o no, se realizan y prestan de conformidad con estos términos y condiciones estándar del contrato.
4. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd actúa únicamente como agente
Conforme a estas condiciones comerciales estándar, y a cualquier contrato celebrado en virtud de ellas, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd actúa únicamente como agente por cuenta y en nombre del Cliente en la contratación de los servicios. Como tal, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd contratará los servicios por cuenta y en nombre del Cliente, como agente suyo, con los proveedores de servicios terceros pertinentes. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd no será responsable en ningún caso de los actos y omisiones de los proveedores terceros de que se trate.
5. Nuestros términos y la reserva
5.1Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd acepta reservas sujetas a los términos y condiciones.
5.2Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd se reserva el derecho de rechazar cualquier reserva que infrinja estos términos y condiciones de reserva, con o sin exponer al Cliente los motivos del rechazo.
6. Depósitos y pago
6.1Para asegurar una reserva se requiere un depósito del treinta por ciento (30 %). Este depósito forma parte del pago del viaje y se descontará del importe total cobrado al Cliente o agente.
6.2Si el importe total no se paga con al menos 30 días de antelación a la salida, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd se reserva el derecho de considerar la reserva cancelada y el depósito se perderá.
6.3Los Clientes o agentes que reserven dentro de los 30 días anteriores a la salida del tour deben pagar el importe total de inmediato para asegurar la reserva.
6.4Todos los gastos bancarios correrán por cuenta del Cliente o del agente, respectivamente. Esto incluye las comisiones por transacción que cobre nuestro banco.
6.5El importe que figura en la factura es el importe que debe reflejar la cantidad realmente cobrada por el viaje, sin incluir los gastos bancarios.
7. Modificaciones de la reserva
Por las modificaciones de reservas existentes realizadas por el Cliente o agente (por ejemplo, fechas de salida, billetes de avión, alojamiento, número de participantes, etc.) se aplicará una tarifa de gestión de cincuenta dólares estadounidenses (USD 50) por reserva. La tarifa de gestión se cobrará además de las tarifas de los proveedores de servicios. El Cliente o agente asumirá el coste adicional causado por las modificaciones, excluida la tarifa de gestión de la modificación.
8. Procedimiento de reserva
8.1Envíe una reserva en línea a través de nuestro sitio web https://www.toptravelsafari.com/ (nota: al enviar el formulario de reserva también acepta nuestros Términos y Condiciones de Reserva y nuestra Política de Privacidad).
8.2El Cliente que envía el formulario de reserva y acepta los Términos y Condiciones de Reserva lo hace en su propio nombre y en el de las personas bajo su autoridad, y garantiza que tiene autoridad para celebrar un contrato en nombre de las demás personas incluidas en dicha reserva; en caso de que alguna o todas las demás personas así incluidas no efectúen el pago, la persona que realiza la reserva asumirá con su firma la responsabilidad personal por el precio total de todas las reservas realizadas por ella con Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd.
8.3Al recibir el formulario de reserva y al confirmar los detalles del programa, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd emitirá el calendario completo del programa junto con los costes asociados del programa.
8.4Una vez confirmados por ambas partes los detalles del programa y el presupuesto, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd enviará al Cliente el contrato y la factura completa, de la cual debe ingresarse el 30 % del coste del programa aplicable en la cuenta bancaria de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd.
8.5Al recibir el depósito del 30 %, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd emitirá la siguiente factura y confirmará oficialmente la reserva de la plaza de safari requerida para el Cliente, emitirá una carta de confirmación y enviará la información del safari, las listas de ropa, etc.
8.6El depósito será reembolsado de inmediato si Top Travel Safaris Tanzania Adventure no puede ofrecerle los servicios requeridos (tenga en cuenta que no se pueden realizar reservas sin un depósito del 30 % del coste total del programa de safari).
8.7El pago final se efectuará mediante ingreso bancario 30 días antes de la fecha de inicio del viaje.
8.8Top Travel Safaris Tanzania Adventure se reserva el derecho de considerar la reserva cancelada si el Cliente no se presenta el día 30 anterior a la fecha de inicio del viaje.
8.9Los solicitantes tardíos solo podrán incorporarse al programa si hay plazas disponibles de alojamiento y transporte.
8.10Top Travel Safaris Tanzania Adventure se reserva el derecho de cancelar los servicios o subcontratarlos a sus socios sin consentimiento previo del Cliente.
9. Cancelaciones
9.1 Política de cancelación
9.1.1Top Travel Safaris Tanzania Adventure reconoce que nuestros Clientes son personas y que a veces se enfrentan a circunstancias imprevistas que les obligan a aplazar o cancelar sus viajes. Por ello, permitimos a nuestros Clientes cancelar sus viajes confirmados en cualquier momento.
9.1.2Se cobrará un gasto de cancelación por las cancelaciones realizadas entre 0 y 90 días antes de la fecha de inicio del viaje, para cubrir cualquier gasto en que haya incurrido Top Travel Safaris Tanzania Adventure en relación con este viaje. El procedimiento para el cobro de este gasto se detalla en la cláusula 9.2 siguiente.
9.1.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd ofrece también sus disculpas a los Clientes afectados si Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd cancela una reserva confirmada principalmente debido a circunstancias extremadamente imprevistas, como las mencionadas en la cláusula 14.1 siguiente, que se produzcan en alguna o en todas las zonas del programa que se vayan a visitar.
9.1.4El seguro de cancelación es obligatorio para todos los Clientes que esperen recibir servicios de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd. Es responsabilidad del Cliente contratar el seguro de cancelación. Si un Cliente no se incorpora a un tour después de la salida o lo abandona antes de su finalización, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd no aceptará reembolso ni responsabilidad alguna.
9.2 Cancelación por parte del Cliente
9.2.1La cancelación oficial por parte del Cliente se realiza enviando la solicitud de cancelación por el correo electrónico habitual o mediante el formulario de cancelación del sitio web (nota: se recomienda encarecidamente un seguimiento telefónico para evitar cualquier malentendido).
9.2.2Si la cancelación la inicia el Cliente, se aplicará el siguiente gasto de cancelación:
a.Si se cancela con 90 días o más de antelación, se cobrará un gasto de tramitación del 20 % del coste total del programa.
b.Si se cancela entre 60 y 30 días antes de la fecha de inicio del programa, se cobrará un gasto de cancelación del 30 % del coste del programa.
c.Si se cancela entre 29 y 14 días antes de la fecha de inicio del programa, se cobrará un gasto de cancelación del 75 % del coste del programa.
d.Si se cancela entre 13 y 7 días antes de la fecha de inicio del programa, se cobrará un gasto de cancelación del 95 % del coste del programa.
e.Si se cancela entre 0 y 6 días antes de la fecha de inicio del programa, no se efectuará ningún reembolso.
f.No obstante, no se efectuarán reembolsos a los clientes que realicen reservas con menos de 35 días de antelación al embarque (a estos efectos, embarque significa la fecha en que el cliente tiene reservado iniciar el viaje o iniciar una excursión para la que se han reservado los servicios, la que sea posterior), ni se darán reembolsos a los clientes que lleguen pronto, tarde o no se presenten a una reserva. En caso de que un cliente dé por terminada una reserva durante su transcurso, por el motivo que sea, no se efectuará reembolso alguno salvo con la aprobación previa por escrito de un miembro de Top Travel Safaris Tanzania Adventure.
9.2.3Por ello, se recomienda encarecidamente a los clientes que contraten su propio seguro de viaje completo para cubrir tales contingencias.
9.2.4Cualquier cancelación realizada conforme a estas condiciones comerciales estándar estará sujeta a las siguientes deducciones y gastos administrativos:
a.Reembolsos a tarjetas de crédito: el gasto de cancelación correspondiente, menos un recargo del 5 por ciento por uso de tarjeta de crédito y un gasto administrativo de 50 US$.
b.Ingresos bancarios directos: el gasto de cancelación correspondiente, menos los gastos bancarios reales cargados por los bancos de Top Travel Safaris Tanzania Adventure, menos un gasto administrativo de 50 US$.
c.Transferencias de divisas: el gasto de cancelación correspondiente, menos los gastos bancarios reales cargados por los bancos de Top Travel Safaris Tanzania Adventure, menos un gasto administrativo de 50 US$.
d.Pagos en efectivo: los gastos administrativos correspondientes, menos los gastos bancarios reales cargados por los bancos de Top Travel Safaris Tanzania Adventure, menos un gasto administrativo de 50 US$.
9.3 Cancelación por parte de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd
9.3.1La cancelación oficial por parte de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd se realiza enviando la solicitud de cancelación al correo electrónico habitual del Cliente.
9.3.2Si la cancelación la realiza Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd, todos los depósitos de reserva se reembolsarán al Cliente en efectivo o a través de la cuenta bancaria facilitada por el Cliente.
9.3.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd podrá también cancelar el viaje por motivos externos como los mencionados en la cláusula 14 siguiente. Si esto ocurre, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd no será responsable de ningún reembolso por los gastos previos en que haya incurrido la empresa en relación con este viaje. Si esto ocurre, el cliente asumirá los gastos previos pagados para reservar hoteles, equipo y cualquier otro pago anticipado en efectivo. Por tanto, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd reembolsará los saldos tras deducir dichos gastos.
10. Modificación de la reserva por el Cliente
10.1Una vez confirmada la reserva, si desea cambiar a una fecha de salida anterior, podrá hacerlo, sujeto a disponibilidad, mediante el pago de una tarifa de cambio de 25 US$. Se aplicarán los gastos de cancelación normales conforme a la cláusula 9.2 anterior.
10.2Para aplazar un programa, el cliente deberá seguir la cláusula 8 (Procedimiento de reserva) anterior.
11. Modificación de la reserva por Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd
11.1El Cliente es consciente de que los itinerarios son flexibles y dependerán de las condiciones locales. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd no aceptará reclamaciones de ninguna naturaleza, incluidos los daños indirectos, como consecuencia de que algún alojamiento u otras instalaciones reservados dejen de estar disponibles durante el tour o no lo estén.
11.2Por la presente, el Cliente indemniza y exime de responsabilidad a Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd respecto de cualquier reclamación de este tipo.
11.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd se reserva el derecho de cancelar cualquier tour sin notificación previa. En tal caso, se reembolsará íntegramente todo el dinero pagado, lo cual constituirá la totalidad de la responsabilidad de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd frente al Cliente y las personas bajo su autoridad. Tenga en cuenta que no se aplicará el reembolso íntegro si los motivos de la cancelación son externos, según se explica más arriba.
12. Derecho de retención
Hasta que Top Travel Safaris Tanzania Adventure haya recibido el pago íntegro de los servicios indicados en la reserva de safari confirmada, no se emitirá ni se entregará al cliente ninguna documentación, incluidos, sin que esta enumeración sea limitativa, los billetes de avión, los vales de alojamiento, excursiones, comidas y entradas (todo ello en adelante, "los documentos"). Lo dispuesto en esta cláusula otorga a Top Travel Safaris Tanzania Adventure un derecho de retención o gravamen sobre los documentos.
13. Equipaje
13.1El Cliente es consciente de que el equipaje está limitado a 12 kg en una bolsa blanda (incluidos el equipo fotográfico y el bolso de mano) por motivos de seguridad y por el espacio limitado.
13.2En la mayoría de los casos, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd puede encargarse de que el equipaje adicional se guarde o se lleve al campamento, lodge u hotel, con un coste adicional.
13.3Todo el equipaje y los efectos personales corren en todo momento por cuenta y riesgo del Cliente, y Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd no acepta responsabilidad alguna por la pérdida de equipaje o de efectos personales.
14. Documentos de viaje
14.1El Cliente reconoce que es de su responsabilidad asegurarse de disponer de los documentos de viaje válidos necesarios: pasaporte, visados, certificados de vacunación, etc.
14.2Aunque Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd procurará asistir al pasajero en este aspecto, dicha asistencia quedará a su exclusivo criterio. El Cliente reconoce que, al prestarla, la Empresa no asume obligación ni responsabilidad alguna, y que, en cualquier caso, sigue siendo responsabilidad del Cliente asegurarse de que dicha documentación esté en regla y cumpla los requisitos legales y de otra índole que le permitan disfrutar de los beneficios del viaje.
14.3El Cliente reconoce que Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd no será responsable del reembolso del precio del viaje ni de ninguna compensación si se le deniega la entrada a un país por cualquier motivo.
15. Seguro
15.1El Cliente se compromete a llevar consigo un seguro de viaje completo que cubra sus necesidades personales. Este seguro debe incluir cobertura, entre otras, de las siguientes eventualidades: cancelación e interrupción del safari y de los servicios reservados, gastos de evacuación de emergencia, gastos médicos, gastos de repatriación, y daños, robo o pérdida de equipaje personal, dinero y bienes.
15.2Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd, incluidos sus representantes, empleados y agentes, no asumirá responsabilidad alguna por los costes o pérdidas en que incurran o que sufran los huéspedes, o las personas a su cargo o sus acompañantes de viaje, en relación con cualquiera de las eventualidades mencionadas, entre otras.
15.3Los proveedores de servicios correspondientes cobrarán directamente a los clientes cualquier servicio de emergencia que puedan necesitar. Tenga en cuenta que el seguro de viaje que ofrecen las tarjetas de crédito no es suficiente para un safari.
16. Exención de responsabilidad
16.1Ni Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd (la Empresa) ni ninguna persona o agente que actúe para la Empresa, a través de ella o en su nombre será responsable de ninguna pérdida o daño, sea cual sea su causa y, sin limitar la generalidad de lo anterior, en particular no será responsable de las pérdidas o daños derivados de errores u omisiones contenidos en su sitio web, folletos o fuentes de información, ni de las pérdidas o daños causados por retrasos, enfermedad, robo, lesiones o muerte.
16.2Además, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd tendrá derecho, en cualquier momento y a su criterio, a cancelar cualquier viaje y los servicios correspondientes, o la parte restante de ellos, o a modificar la ruta, el alojamiento, el precio u otros detalles y, en caso de que cualquier safari y sus servicios resulten imposibles, ilegales o desaconsejables por el clima, huelgas, guerra, injerencia gubernamental o cualquier otra causa, los gastos adicionales que de ello se deriven correrán a cargo del pasajero.
16.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd podrá, a su criterio y sin responsabilidad ni coste alguno para ella, cancelar o dar por terminada la reserva del Cliente en cualquier momento y, en particular, sin limitar la generalidad de lo anterior, tendrá derecho a hacerlo en caso de enfermedad o de comportamiento ilegal o incompatible del Cliente, quien en tales circunstancias no tendrá derecho a ningún reembolso. El Cliente se compromete y acepta cumplir en todo momento un código de conducta razonable durante el safari y no causar molestias de ningún tipo a las demás personas del grupo.
16.4El Cliente reconoce que los servicios organizados por Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd, ya sea en zonas civilizadas o remotas, en avión, vehículo, tren, piragua monóxila, canoa, barco, a caballo, mediante otro medio de transporte o a pie, conllevan riesgos inherentes de lesiones, enfermedad, muerte, o pérdida y daños materiales, que pueden estar causados por fuerzas de la naturaleza, accidentes, animales salvajes, negligencia de terceros y otras causas, conocidas o desconocidas.
16.5El Cliente reconoce que dichos riesgos pueden estar presentes en cualquier momento antes, durante o después del viaje organizado por Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd, y que los servicios e instalaciones médicas pueden no estar disponibles de inmediato durante el viaje.
16.6El Cliente asume expresamente todos y cada uno de los riesgos relacionados con las actividades y circunstancias aquí descritas y se compromete a no demandar a Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd por pérdidas, reclamaciones, costes, responsabilidades o daños.
16.7El Cliente se compromete a no alegar la inaplicabilidad de estos términos y condiciones, ni de parte de ellos. Si una autoridad competente determinara que alguna parte de este acuerdo no es exigible, el resto seguirá en pleno vigor y efecto. El Cliente acepta que la obligación anterior es vinculante.
17. Salud
17.1El Cliente reconoce conocer el itinerario propuesto y es su obligación asegurarse de que se encuentra médicamente apto para emprender dicho viaje. Se exige un certificado médico a los pasajeros mayores de 65 años.
17.2Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd considera que el contenido de este sitio web es correcto en el momento de su publicación, pero todos los precios y servicios están sujetos a cambio o retirada sin previo aviso.
18. Factores ajenos al control de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd
18.1El Cliente es consciente de que las circunstancias imprevistas debidas al mal estado de las carreteras, al mal tiempo, a accidentes, al cierre de fronteras, a la inestabilidad política, a la guerra y la violencia, a las políticas y ordenanzas gubernamentales, a terremotos y otros desastres naturales y catástrofes afines, etc., escapan al control de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd y pueden retrasar y modificar la realización del viaje.
18.2El coste del vuelo de regreso a casa, del alojamiento alternativo, de la comida, de los gastos personales y de todos los costes resultantes correrá a cargo del cliente. El cliente es consciente de que el seguro es obligatorio para participar en todos los viajes y reconoce que es de su responsabilidad contratar un seguro de viaje completo. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd no aceptará responsabilidad alguna.
19. Responsabilidad de las aerolíneas, marketing y publicidad
19.1Las aerolíneas u otros transportistas implicados no se hacen responsables de ningún accidente, omisión o suceso que ocurra mientras los pasajeros no se encuentren a bordo de su aeronave o medio de transporte.
19.2El contrato de pasajeros que utilicen las aerolíneas implicadas, o los demás transportistas implicados cuando se emita, constituirá el único contrato entre las aerolíneas y/o transportistas y el comprador de estos viajes y/o los pasajeros.
19.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd se reserva el derecho de utilizar las fotografías y los vídeos realizados durante los viajes para material de marketing o de cualquier otro tipo publicitario. Por la presente, el Cliente da su consentimiento para el uso de dichas fotografías y autoriza a Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd a conservar los derechos de autor de estas fotografías y de dicho material.
19.4Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd también solicita a los Clientes que dejen una reseña y recomendación, si lo desean, en el sitio web o en el libro de visitas de la oficina. La empresa también solicita al cliente que indique si esta información (nombres, correos electrónicos, teléfonos y comentarios del cliente) puede utilizarse o no para marketing y publicidad.
20. Código vinculante y cumplimiento de la normativa
20.1Las decisiones del guía/conductor de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd durante el viaje serán en todo momento definitivas y vinculantes.
20.2El Cliente debe cumplir en todo momento las leyes, costumbres y normas de control de divisas de todos los países que visite.
21. Riesgo
21.1El Cliente acepta que todos los viajes tienen carácter de aventura e implican un elemento de riesgo personal. Ni Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd ni ninguno de sus agentes pueden ser considerados responsables en modo alguno de lesiones, pérdida de vidas o daños materiales, sea cual sea su causa. Por la presente, el cliente exime de responsabilidad a Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd y mantendrá indemne a la Empresa, sus agentes, cesionarios y empleados frente a cualquier reclamación de este tipo.
21.2El Cliente asume plena responsabilidad por todos los riesgos que conlleva el viaje.
22. Aumento de precios
Todos nuestros precios se basan en las tasas e impuestos vigentes de los parques nacionales. Si el gobierno decidiera aumentar las tasas e impuestos, incluso cuando el Cliente ya haya reservado el viaje, tendríamos que trasladar posteriormente estos aumentos al Cliente.
23. Consentimiento
El pago del depósito o de cualquier otro pago parcial por la reserva de un safari constituye el consentimiento de todos los huéspedes cubiertos por dicho pago a todas las disposiciones de las condiciones y la información general contenidas en estos Términos y Condiciones, haya firmado o no el Cliente el formulario de reserva. Las condiciones en las que usted acepta realizar este viaje no pueden modificarse ni enmendarse salvo por escrito firmado por un miembro autorizado de Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd.
24. Límites de edad en los safaris
Consúltenos las políticas de edad en el momento de la reserva. Si un Cliente miente sobre su edad, nos reservamos el derecho de dar por terminado el safari sin compensación alguna.